-
1 преуспеть
1) General subject: blossom, blossom forth, blossom out, bull, click, do, do first-rate, fare well, get ahead (в бизнесе и т. п.), get there, get to the top of the tree, hit the jackpot, look ma, no hands (Фраза берет начало, когда ребенок учится кататься на велосипеде и в момент, когда он отрывает руки от руля, то говорит: "смотри мам, я без рук могу!"; в переносном знач. переводится как "преуспеть; что-то хорошо делать; н), make a hand, make a hand (в чем-л.), make good one's running, make the running, scratch way, strike it rich, strike oil, succeed, hit the jackpot (в чем-л.), hit pay dirt, strike pay dirt, find success, make it3) American: make a riffle, make the grade (в чем-л.)4) Literal: pan out5) Cards: sweep the board6) Accounting: out on to7) Australian slang: pull off (в чем-л.)8) Jargon: lay a bomb (особенно в спорте), lay an egg (особенно в спорте), make, make good, make the riffle, have it made, score, arrive, have it knocked, hit it off, hit the bullseye, make the scene9) Makarov: make riffle, come a long way, come out on top, cut the mustard10) Phraseological unit: do the trick (to be successful)11) Idiomatic expression: reach for the stars, make it big -
2 преодолеть трудности
1) General subject: bridge over the difficulties, stem difficulties, win clear of difficulties2) Naval: weather a storm3) American: make a riffle, make the riffle4) Mathematics: get around the problem, overcome the difficulties5) Diplomatic term: bridge over difficulties6) Mass media: surmount difficulties7) Business: overcome difficulties8) Makarov: make riffle, weather storm, conquer difficulties, fight through every hardshipУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть трудности
-
3 успешно преодолеть пороги
1) American: make a riffle (реки), make the riffle (реки)2) Makarov: make riffle (реки)Универсальный русско-английский словарь > успешно преодолеть пороги
-
4 достичь поставленной цели
Jargon: make the riffleУниверсальный русско-английский словарь > достичь поставленной цели
-
5 попрошайничать
3) American: panhandle4) Australian slang: bludge, put the bite on5) Jargon: cadge (иногда под видом мелкой торговли), make riffle, on the grift, pling, ding, hustle6) Taboo: bum -
6 просить деньги
Jargon: make riffle, put the lug on ( someone), turn, hit (someone), tab
См. также в других словарях:
riffle — (v.) 1754, to make choppy water, American English, perhaps a variant of ruffle make rough. The word meaning shuffle (cards) is first recorded 1894, probably echoic; that of skim, leaf through quickly is from 1922 … Etymology dictionary
riffle — I. verb (riffled; riffling) Etymology: 2riffle Date: 1754 intransitive verb 1. to form, flow over, or move in riffles 2. to flip cursorily ; thumb < riffle through the catalog > … New Collegiate Dictionary
History of the Royal Malaysian Police — The history of Malaysian police have existed since be in law of Malacca s Malay sultanate, subsequently taken over by Portuguese soldier, Dutch and later modernize by the British.First police in Malaya (Penang)On August 11, 1786, Francis Light… … Wikipedia
River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district … Wikipedia
Northern Basin and Range (ecoregion) — The Northern Basin and Range ecoregion is a Level III ecoregion designated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) in the U.S. states of Oregon, Idaho, Nevada, Utah, and California. It contains dissected lava plains, rolling… … Wikipedia
Shuffling — Shuffle redirects here. For other uses, see Shuffle (disambiguation). Shuffling is a procedure used to randomize a deck of playing cards to provide an element of chance in card games. Shuffling is often followed by a cut, to help ensure that the… … Wikipedia
Glossary of conjuring terms — This is a Glossary of conjuring terms used by magicians.AlphanumericTOC align=center numbers= seealso=|A*Angles the lines of vision of people sitting at certain position in the audience which enable a secret to be spotted* usually extreme left or … Wikipedia
Card marking — is the process of altering playing cards such that the suit, rank or both are only apparent to the person marking the cards (or potentially another conspirator), usually for the purpose of cheating at cards by card sharps. To be effective, the… … Wikipedia
List of Barney and Friends episodes and videos — Contents 1 Episodes by season 1.1 Season one 1.2 Season two 1.3 Season three 1.4 Season four … Wikipedia
rise — Synonyms and related words: Great Leap Forward, Olympian heights, abruptness, access, accession, acclivity, accomplishment, accretion, accrual, accrue, accrue from, accruement, accumulate, accumulation, achieve success, acme, action and reaction … Moby Thesaurus
Cyprinidae — Cyprinids Temporal range: Eocene Present … Wikipedia